七転び八起き（Seven times down, eight times up）

達磨のように、倒れても起き上がる。

七転び八起き。

揺るがぬ心で、また一歩前へ。

Like a Daruma, we rise again no matter how many times we fall.

Seven times down, eight times up.

With an unshakable heart, we step forward once more.