寒いのが苦手なのに
寒そうなものが出来上がってしまいました。
豪雪地に住む私は
耐え凌ぐ季節の始まりです。
でも「住めば都」とはほんとにその通りです。
Even though I’m not good with the cold,
I ended up creating something that looks quite chilly.
Living in a heavy-snow area means the season of “enduring” is beginning for me.
But you know, the saying “home is where the heart is” really is true.
